前言

用 Aegisub 打轴，算是我在这个长的过分的寒假（大约三月份）里掌握的新技能，但是仅限打轴，特效还完全不会。想着字幕组们工作了这么多年，总得有人来接替他们，于是就开始尝试学习

简单介绍

下载

Aegisub 非官方中文网站
推荐下载 Windows 32位安装程序，便携版没有中文。下载慢的可以用网盘离线，顺便贴下官方提供的 Hash 值，具体怎么使用嘛，等我再水一篇

1
2
3
4
5
6
Aegisub-3.2.2-32.exe
MD5 = 7717d85ebb15ee3a2b30e3271068fa0f
SHA512 = 6d72a5c1da9cede3cf4092edf77c63b443e47b2cbba2b638702b71437fe0dc93eddf57d407616593d6f40adc33af99269f9a43e9017ee25cc9fddf35ac9968b7
Aegisub-3.2.2-64.exe
MD5 = 3cb95e30c73b7a227a4590b0cd986ddb
SHA512 = 602c8a82a159a509a8e98862ab5243187102d0fc3082a6065d60cf9dbaafda34aca1a4739ab783f93408e0cc982787d3d41c5b15fcff1c7f6617f2161f7f0df3

熟悉软件环境

  • 工作空间
    我使用的是音频+字幕+频谱图模式
  • 样式编辑器
    可以设计自己想要的字幕字体，保存后可以创建自己的样式库

怎么打

仅对应我自己的习惯，不一定所有人都适用
观察频谱图，越亮的地方声音越响，而频率高的地方很可能是人声，打轴一般会把无轴的字幕全部先导入，鼠标左键在频谱图上选一下第一句的大致开始时间，右键选一下大致结束时间，按 S 键或者空格，可播放当前行，听人说话，如果开始时间早了，就一边按空格一边用左键在频谱图上移动，找到一个准确的开始时间；同样的，如果结束时间早了，就用右键往后移点，然后按 D 键，播放右边那条竖杠杠前 500 毫秒的内容，听最后一个音消失，用右键确定一个准确的结束时间，就这样，一行轴就打好啦，这时候我们按 G 键提交，自动进入下一行，而鼠标滚轮可以控制频谱图左右卷动，最基本的方法就是这样，还有一些其他的快捷键，界面上都有提示

特效

还没怎么接触呢，先做一个大致的总结

基础代码

写在字幕前{}里面，对同一行（即使用了 \N 换行也视为同一行）都生效，除非后面接一个取消类型的代码出现，1是加上，0是取消（一般不加0也行）

1
2
3
4
斜体    Italic             \i1 \i0  分别控制是否倾斜
加粗    Bold               \b1 \b0  同上
删除线  Strikethrough      \s1 \s0  同上
下划线  Underline          \u1 \u0  同上
1
2
3
4
5
6
定位        \pos(800,250)    设定字幕位置到800,250，如图
旋转        \fr-90           旋转-90°
设定颜色    \xc&H00FFFF&     x=1,2,3,4 控制主体、边框、阴影啥的
淡入淡出    \fad(200,200)    淡入淡出时间都是200毫秒，这两个加起来不能大于该句字幕总时间
设定字体    \fn              改变当前样式字体，仅对此行生效
边缘模糊    \blur25          看着会柔和一点，大概

进阶

1
K轴  \k or \kf               歌词卡拉OK特效

好像特效可以套脚本，不过我还没研究过，毕竟黑体系和白字黑框也挺不错的（我是圆体党